O PRINCÍPIO DE TUDO

Sobre o Princípio de tudo, à luz do que diz Moisés, no Antigo Testamento, e do que diz João, no Novo Testamento, apresento um texto mais condizente com o conhecimento de nossos dias e, surpreendente, bem próximo de João e distante de Moisés. 

O PRINCÍPIO DE TUDO:

Versão de Guimarães S. V.

   1 No princípio havia O Sem Nome, Aquele Que Não Se Pode Conhecer, e nele não havia começo nem fim.

   2 Então, nele, dele e por ele foram criados o céu e a terra, e a luz resplandecia sobre as trevas, e a Força Criadora pairava sobre as águas.

GÊNESIS: A criação dos céus e da terra e de tudo o que neles há

Primeiro livro de Moisés Cap. 1, vers. 1-2

                                                                                                        

   1 No princípio criou Deus os céus e a terra,

   2 A terra, porém, era sem forma e vazia;

      havia trevas sobre a face do abismo, e o

      Espírito de Deus pairava por sobre as águas.

O EVANGELHO:Segundo João Cap.1, vers. 1-5

  1 No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.

  2 Ele estava no princípio com Deus.

  3 Todas as coisas foram feitas por intermédio dele,

     e sem ele nada do que foi feito se fez.

  4 A vida estava nele, e a vida era a luz dos homens.

  5 A luz resplandece nas trevas, e as trevas

     não prevaleceram contra ela.

- - - - - - - - - - - - - - -

In: Bíblia Sagrada  tradução Pe. Antonio Pereira de Figueiredo Adaptação para o linguajar de nossos dias

     Ed. Tempo/Maltese 1962 (?!)